layui_us — Layui 英文版（国际化二次开发）

仓库：MuZiCul/layui_us（原创二次开发）· 上游：layui/layui · 语言：JavaScript (ES5 模块化) · 定位：Layui UI 库的英文语言版本

项目简介

layui-us 是基于 Layui 的二次开发，目的是将中文版的 Layui 翻译为英文版，方便英文用户使用。

Layui 是一套开源免费的 Web UI 组件库，采用自身轻量级模块化规范，遵循原生态 HTML/CSS/JavaScript 开发模式，极易上手、拿来即用。

快速上手

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta charset="utf-8">
    <link href="./layui/css/layui.css" rel="stylesheet">
  </head>
  <body>
    <!-- HTML Content -->
    <script src="./layui/layui.js"></script>
    <script>
    layui.use(function(){
      var layer = layui.layer;
      layer.msg('Hello World', {icon: 6});
    });
    </script>
  </body>
</html>

源码结构

layui_us/
├── src/
│   ├── css/           # 样式源码
│   ├── font/          # 图标字体
│   ├── modules/       # 24 个组件模块（.js）
│   └── layui.js       # 核心入口（模块加载器）
├── dist/              # 构建产物
├── docs/              # 文档
├── examples/          # 示例
├── gulpfile.js        # 构建脚本
└── package.json

24 个模块覆盖 Layui 全部组件：layer（弹层）、form（表单）、table（表格）、laydate（日期）、upload（上传）、carousel（轮播）、tree（树）、flow（流加载）、util（工具）等。

国际化工作要点

翻译一个 UI 库的难度远超翻译普通文本：

翻译对象	说明
组件文案	如 `form` 的校验提示"必填项不能为空"、`table` 的"无数据"、分页的"上一页/下一页"
日期/时间	`laydate` 的月份、星期、农历等本地化
`layer` 弹层	确认按钮、取消按钮、加载文案
文档站	docs/ 下全部说明文档
示例	examples/ 演示页面

因为是 ES5 + 自身模块化规范（layui.define / layui.use）的老式架构，翻译需要逐模块修改源码中的字符串字面量并重新构建（gulp），工作量比现代 i18n 方案（语言包外置）大得多。

Layui 的"破旧立新"（README 节选）

2016.10.14：发布 1.0.0 首版
2021.10.13：原官网下线公告，文档迁 Gitee Pages，社区转 Gitee/GitHub，一度被误认为停更
2023.04.24：发布 2.8.0 正式版，上线新官方站点 layui.dev

"Layui 虽不是前端主流，但也早已不是作者个人的 Layui，而是所有仍在坚持使用它的人的 Layui……而 Layui 所做的，是为填补主流之外的那些略显狭小的空隙。"

点评

这个仓库是我对 Layui 做国际化二次开发的记录：

保留完整工程链：gulpfile.js 构建、dist/ 产物、docs/ 文档、examples/ 示例全都保留并同步翻译，不是只改源码
MIT 许可合规：保留原作者的免责声明与许可信息
填补真实需求：把 Layui 翻成英文后，英文开发者也能直接用，不需要额外构建工具。

想 fork 开源项目做本地化或定制版时，重点是要和原工程结构保持一致，方便以后同步上游更新。

背景补充：作者多个 Flask 项目（Flask_framework、huatec）都使用 Layui 作为前端，这个英文版仓库与其技术栈选择一脉相承。